Beispiele für die Verwendung von "ситуациям" im Russischen

<>
einblenden
быть готовым к стрессовым ситуациям; бути готовим до стресових ситуацій;
"вице-министр по чрезвычайным ситуациям" "Заступник Міністра надзвичайних ситуацій"
К таким ситуациям применяется реституция. До таких ситуацій застосовується реституція.
как подготовиться к кризисным ситуациям заранее, як готуватися до кризових ситуацій заздалегідь,
Они хорошо адаптируются к разным ситуациям. Вони легше адаптуються до різних ситуацій.
Иногда это приводило к парадоксальным ситуациям. Іноді це приводило до парадоксальних ситуацій.
Они максимально приближены к жизненным ситуациям. Вони максимально наближені до життєвих ситуацій.
К форс-мажорным ситуациям относятся: военные действия; До форс-мажорних ситуацій відносяться: військові дії;
2) поисковой ситуации, состояния проблемности; 2) пошукова ситуація, стан проблемності;
Реферат На тему: "Чрезвычайные ситуации" Реферат на тему: "Надзвичайні ситуації"
Соединение "FH" ситуации не улучшает. З'єднання "FH" ситуацію не покращує.
Типичными примерами таких ситуаций являются: Типовими прикладами таких ситуацій є:
умение работать в стрессовой ситуации; вміння працювати у стресових ситуаціях;
"Мы пристально следим за ситуацией. "Ми уважно стежимо за ситуацією.
В любой ситуации оставайтесь спокойными. В усіх випадках будьте спокійні.
правление кризисными ситуациями (crisis management); Управління кризовими ситуаціями (crisis management);
В такой ситуации вносится предписание. У такому випадку вноситься припис.
Правила безопасного поведения в экстремальных ситуациях. Правила безпечної поведінки в надзвичайних ситуаціях.
Еще хуже ситуация у безработных. Ще гіршим було становище безробітних.
Аналогичная ситуация складывается и на других телеканалах. Подібна ситуація склалася і на інших телеканалах.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen