Sentence examples of "служить" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all482 служив166 служить53 служать32 служити29 служили29 службовців19 є18 служила17 службовці12 службовця11 службовцем10 служило9 слугує8 працював8 службовець7 слугують6 слугував6 слугувала5 службовцям4 службовцями4 слугували3 був2 він служив2 були2 служимо2 слугувати2 служачи1 використовуються1 виступають1 працівника1 службовцю1 працівник1 працівників1 державних службовців1 співробітників1 служи1 була1 було1 працює1 служіть1 службу1 служу1

show all

На конюшне служить его послала. На стайні служити його послала.

Примером может служить "черная смерть" - чума. Прикладом може слугувати "чорна смерть" - чума.

Служить он попал в Забайкальский военный округ. Проходив військову службу в Забайкальському військовому окрузі.

Примером АКД может служить модем. Прикладом АКД може служити модем.

Также клеймо может служить знаком качества. Також клеймо може слугувати знаком якості.

Деревянная планка будет служить карнизом. Дерев'яна планка буде служити карнизом.

Служить семье Божьей всегда приятно. Завжди приємно служити Божій сім'ї.

Примером может служить советская БРДМ. Прикладом може служити радянська БРДМ.

Окончив учебу, Касперский отправился служить. Закінчивши навчання, Касперський пішов служити.

Быть готовым преданно служить людям. Бути готовим віддано служити людям;

Ему служить усердием и правдой! Йому служити ретельністю і правдою!

Это называлось "служить у крестов". Це називалося "служити біля хрестів".

Такую хочется оберегать, служить ей. Таку хочеться оберігати, служити їй.

Примерами таких сомнительных решений могут служить: Прикладами таких сумнівних рішень можуть служити:

Посредником может служить и ритмический ряд. Посередником може служити й ритмічний ряд.

Например, сопла могут служить вдвое дольше. Наприклад, сопла можуть служити вдвічі довше.

Позже капитан перевелся служить в Полтаву. Пізніше капітан перевівся служити в Полтаву.

Стела может также служить солнечными часами. Стела може також служити сонячним годинником.

Мечтал служить в Воздушно-десантных войсках. Мріяв служити в повітряно-десантних військах.

Как он умел и любил служить! Як він умів і любив служити!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download