Beispiele für die Verwendung von "служить" im Russischen mit Übersetzung "службовців"
Übersetzungen:
alle482
служив166
служить53
служать32
служити29
служили29
службовців19
є18
служила17
службовці12
службовця11
службовцем10
служило9
слугує8
працював8
службовець7
слугують6
слугував6
слугувала5
службовцям4
службовцями4
слугували3
був2
він служив2
були2
служимо2
слугувати2
служачи1
використовуються1
виступають1
працівника1
службовцю1
працівник1
працівників1
державних службовців1
співробітників1
служи1
була1
було1
працює1
служіть1
службу1
служу1
Устанавливаются такие ранги государственных служащих:
Установлюються такі ранги державних службовців:
Устанавливается девять рангов государственных служащих.
Установлюється дев'ять рангів державних службовців.
требования к политической непредубежденности служащих;
вимоги до політичної неупередженості службовців;
Подкуп поставщиков или служащих конкурирующей фирмы.
Підкуп постачальників або службовців конкуруючої фірми.
Рассредоточение рабочих, служащих и эвакуация населения......
Розосередження робітників та службовців і евакуація населення.
Семинар "Антикоррупционный комплаенс" (для государственных служащих)
Семінар "Антикорупційний комплаєнс" (для державних службовців)
Государственных служащих в городе организованно эвакуировали.
Державних службовців в місті організовано евакуювали.
Последствия непогоды ликвидируют 54 тысячи служащих.
Наслідки негоди ліквідовують 54 тисячі службовців.
Пропагандистская работа среди работников и служащих;
пропагандистська робота серед працівників і службовців;
устранить непроизводительные потери времени рабочих и служащих.
непродуктивних втрат часу робітників і службовців і т.д.
Кружок охватил около 20 студентов, офицеров, служащих.
Гурток охопив близько 20 студентів, офіцерів, службовців.
Он также служил местом заключения непокорных служащих.
Він також слугував місцем умикання непокірних службовців.
Различают четыре вида ответственности гражданского служащего: 1) дисциплинарную;
Диференціюють чотири види відповідальності державних службовців: 1) дисциплінарну;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung