Beispiele für die Verwendung von "сможешь" im Russischen

<>
Поймай меня, если сможешь (2002). Спіймай мене, якщо зможеш (2002).
Сможешь ли ты меня когда-нибудь простить? Чи можете ви коли-небудь пробачити мені?
Трейлер "Найди меня, если сможешь" Семінар "Знайди мене, якщо зможеш"
ты сможешь отдохнуть и задуматься, ти зможеш відпочити і замислитись,
"Поймай меня, если сможешь" Стивена Спилберга. "Спіймай мене, якщо зможеш" Стівена Спілберга.
Как же сможешь ты тополю помочь? Як же зможеш ти тополю допомогти?
Ухоженная, стройная и здоровая: ты сможешь! Доглянута, струнка та здорова: ти зможеш!
Важно выбрать специалиста, которому сможешь довериться. Важливо вибрати фахівця, якому зможеш довіритися.
Найти ближайший магазин ты сможешь здесь. Знайти найближчий магазин ти зможеш тут.
Поменять ход истории сможешь только ты! Змінити хід історії зможеш тільки ти!
Не смогли определиться 18,5%. Не змогли визначитись 18,3%.
На мастер-классе слушатели смогут: На майстер-класі слухачі зможуть:
Мужчине кокетка отказать не сможет. Чоловікові кокетка відмовити не зможе.
Вы сможете продегустировать "живую воду". Ви зможете продегустувати "живу воду".
"Зенит" не смог обыграть "Слован" "Донбас" не зміг переграти "Слован"
Поэтому смогла отпечатать все дома. Тому змогла віддрукувати всі будинки.
Давай, Россия, мы сможем победить! Давай, Росія, ми зможемо перемогти!
Какими смогут быть современные заборы Якими можуть бути сучасні паркани
Я смогу прожить без Москвы, Я зможу прожити без Москви,
"Динамо" не смогло одолеть "Стяуа" "Динамо" не змогло забити "Стяуа"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.