Beispiele für die Verwendung von "собранием" im Russischen
Übersetzungen:
alle168
збори60
зібрання33
зборів22
зібрань8
зборах7
зібранні7
загальних зборів5
зборами3
зборам3
збору3
національних зборів3
засідання2
збірка2
загальні збори2
зібранням1
національними зборами1
конференції1
загальних зборах1
збірки1
зібраннями1
зібраннях1
збірках1
Ректор и учителя избирались общим собранием братства.
Ректорів і вчителів обирали на зборах братства.
Совокупность музейных коллекций называют музейным собранием.
Сукупність музейних колекцій називають музейним зібранням.
31) подписывает законы, принятые Национальным Собранием Украины;
31) підписує закони, прийняті Національними Зборами України;
выражения Государственным собранием вотума недоверия правительству;
вираження Державним зборами вотуму недовіри уряду;
31 октября: законодательным собранием избирается первая Директория;
31 жовтня: законодавчими зборами обирається перша Директорія;
Оспаривание результатов общего собрания акционеров
Оспорювання результатів загальних зборів акціонерів
Ревизионная комиссия подотчетна Общему собранию акционеров.
Ревізійна комісія підзвітна Загальним зборам акціонерів.
28, состоится внеочередное Общее собрание акционеров Общества.
28, відбудуться позачергові загальні збори акціонерів Товариства.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung