Exemples d'utilisation de "собственного" en russe
Traductions:
tous790
власний119
власне105
власну84
власні64
власних62
власного61
власним52
власної46
власними41
власна39
власною34
власному27
власній13
свою5
свої5
свій4
своїх4
свого3
своєї3
своїми3
своя2
має власну2
своє2
свою власну2
своєму2
саме1
своєю1
особистим1
свій власний1
своїм1
особистих1
построение собственного облачного файлового хранилища;
побудова власного хмарного файлового сховища;
Конечно, каждый человек заботится о чистоте собственного дома.
Кожен житель повинен турбуватися за чистоту у власному домі.
Принадлежал к образованнейшим людям собственного времени.
Належав до найосвіченіших людей свого часу.
непременное представление работника о конечных результатах собственного труда;
обов'язкова обізнаність працівника з кінцевими результатами своєї праці;
Депутат застрелился из собственного охотничьего ружья.
Депутат застрелився з власної мисливської рушниці.
Стрелял из собственного зарегистрированного охотничьего ружья.
Стріляв із власної зареєстрованої мисливської рушниці.
Первая единица обозначает защиту собственного государства.
Перша одиниця означає захист власної держави.
Кузов - оригинальный каркасный, собственного изготовления.
Кузов - оригінальний каркасний, власного виготовлення.
Поделились незабываемыми воспоминаниями собственного студенчества.
Поділилися незабутніми спогадами власного студентства.
Водорастворимые витаминные комплексы собственного производства:
Водорозчинні вітамінні комплекси власного виробництва:
Межкомнатные деревянные двери собственного производства
Міжкімнатні деревяні двері власного виробництва
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité