Sentence examples of "совершением" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all62 вчинення29 здійснення11 скоєнні5 вчиненні5 скоєння4 здійсненні3 здійсненням2 вчиненню2 звершення1

Он также известен совершением чудес. Він також відомий здійсненням чудес.

приходская жизнь часто лимитировалась совершением богослужений. парафіяльне життя часто лімітувалося здійсненням богослужінь.

Совершение парикрамы является символической молитвой. Вчинення парікрами є символічною молитвою.

описать опыт совершения интернет-покупок; описати досвід здійснення інтернет-покупок;

Уайльд был обвинен в совершении содомии. Уайльд був звинувачений у скоєнні содомії.

* человека подозревают в совершении правонарушения; · особа підозрюється у вчиненні злочину;

После совершения преступления воры скрылись. Після скоєння злочину крадій втік.

Скидка предоставляется единовременно при совершении покупки. Знижка надається одноразово при здійсненні покупки.

ответственности за содействие совершению самоубийства. відповідальності за сприяння вчиненню самогубства.

"Сейчас готовимся к совершению интронизации. "Зараз готуємося до звершення інтронізації.

Это значительно облегчало совершение преступлений. Вони суттєво полегшують вчинення злочину.

Интерактивная схема совершения правильной покупки Інтерактивна схема здійснення правильної покупки

Полиция подозревает в совершении нападения боевиков-сепаратистов. Поліція підозрює у скоєнні нападу бойовиків-сепаратистів.

пособничество в совершении террористического акта. пособництво у вчиненні терористичного акту.

После совершения убийств Бенуа повесился. Після скоєння вбивств Бенуа повісився.

Хаит использовали при совершении ритуальных обрядов. Хаїт використовували при здійсненні ритуальних обрядів.

Содействие совершению террористического акта Статья 258-5. Сприяння вчиненню терористичного акту Стаття 258-5.

Финальным заданием является совершение самоубийства. Фінальним завданням є вчинення самогубства.

косвенный метод (совершение операции через посредника). непрямий метод (здійснення операції через посередника).

Ему предъявлены обвинения в совершении кражи велосипеда. Його примушували зізнатися у скоєнні крадіжки велосипеда.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download