Beispiele für die Verwendung von "советским" im Russischen mit Übersetzung "радянському"

<>
Действительно, сверхпопулярный в Советском Союзе. Мали велику популярність в Радянському Союзі.
Страх укоренился в советском обществе. Страх укорінився в радянському суспільстві.
в советском прокате "Непрошенные гости"). в радянському прокаті "Непрохані гості").
Войну закончил в Советском Заполярье. Війну закінчив у Радянському Заполяр'ї.
Послание было адресовано советскому правительству. Послання було адресоване радянському керівництву.
Никто не догадывался, что советскому... Ніхто не здогадувався, що радянському...
Динги в Советском Союзе и России Дінгі в Радянському Союзі і Росії
Огнемет производился еще в Советском Союзе. Вогнемет вироблявся ще у Радянському Союзі.
В Советском Союзе части именовались СМЧМ. У Радянському Союзі частини називалися СМЧМ.
Был ли коммунизм в Советском Союзе? Хіба був комунізм у Радянському Союзі?
"Кто есть кто в советском роке. "Хто є хто в радянському роке.
Отто Шобер снимался в советском кино. Отто Шобер знімався в радянському кіно.
В Советском Союзе начиналась нормальная жизнь. У Радянському Союзі починалася нормальне життя.
Победа консервативного направления в советском руководстве. Перемога консервативного напрямку в радянському керівництві.
Неизвестная история наркомании в Советском Союзе. Невідома історія наркоманії в Радянському Союзі.
В сквере находится памятник Советскому солдату. У сквері знаходиться пам'ятник Радянському солдату.
Подобная система была свойственна Советскому Союзу. Подібна система була властива Радянському Союзу.
В Советском Союзе он был маленьким - 7%. У Радянському Союзі він був найменшим - 7%.
В Советском Союзе печатался с 1951 года. У Радянському Союзі друкувався від 1951 року.
Польза от антиалкогольных реформ в Советском Союзе Користь від антиалкогольних реформ в Радянському Союзі
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.