Beispiele für die Verwendung von "сотруднику" im Russischen
Übersetzungen:
alle328
співробітників94
співробітник55
співробітники48
працівників25
співробітником25
співробітникам16
співробітника15
працівники14
співробітниками9
працівникам8
співробітнику5
працівника4
працював2
співробітниках2
працівник1
поліцейських1
працівниками1
зі співробітниками1
працівником1
співробітникові1
Полученную информацию предатель передавал сотруднику ГРУ.
Отриману інформацію зрадник передавав співробітнику ГРУ.
Предоставить сотруднику банка контрольный номер перевода;
Надати співробітникові банку контрольний номер переказу;
юридическим лицам - уполномоченному сотруднику по доверенности.
юридичним особам - уповноваженому співробітнику за довіреністю.
Социальная выплата сотруднику ОВД, молодая семья.
Соціальна виплата співробітнику ОВС, молода сім'я.
сумма денег, выплачиваемая сотруднику при его увольнении.
сума грошей, що виплачується співробітнику при звільненні.
090 - сумма налога, которая была возвращена сотруднику.
090 - сума податку, яка була повернута співробітнику.
Сотрудники полиции организовали "контрольную закупку".
Співробітники поліції організували "контрольну закупівлю".
Предоставьте обучение всем сотрудникам организации.
Надайте навчання всім співробітникам організації.
Охрана детей обеспечивается сотрудниками спецподразделений.
Охорона дітей забезпечується співробітниками спецпідрозділів.
Биометрическая система идентификации доступа сотрудника
Біометрична система ідентифікації доступу працівника
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung