Beispiele für die Verwendung von "социально" im Russischen mit Übersetzung "соціальна"

<>
Социально ответственное предпринимательство не следует смешивать с благотворительностью. Соціальна відповідальність у туристичному бізнесі не обмежується благодійністю.
Корпоративная социальная отвественность - Carlsberg Ukraine Корпоративна соціальна відповідальність - Carlsberg Ukraine
Росла социальная и политическая напряженность. Зростала економічна та соціальна напруга.
Переподготовка и социальная адаптация военнослужащих. Перепідготовка та соціальна адаптація військовослужбовців.
по сферам (экономическая, социальная, технологическая); за сферами (соціальна, економічна, технологічна);
социальная смелость, непринужденность (фактор Н); соціальна сміливість, невимушеність (фактор Н);
Социальная работа ориентирована на индивида. Соціальна робота спрямована на індивіда.
Всеукраинская социальная инициатива "Кардио 60 +" Всеукраїнська соціальна ініціатива "60 + Кардіо"
переподготовка и социальная адаптация военных; перепідготовка та соціальна адаптація військових;
Корпоративная социальная ответственность - Baker Tilly Корпоративна соціальна відповідальність - Baker Tilly
Корпоративная социальная ответственность - Finders International Корпоративна соціальна відповідальність - Finders International
Социальная сеть MySpace сменила дизайн Соціальна мережа MySpace змінила дизайн
социальная направленность - молодожены, пенсионеры, подростки; соціальна спрямованість - молодята, пенсіонери, підлітки;
Валентина, выпускница специальности "Социальная работа". Валентина, випускниця спеціальності "Соціальна робота".
Социальная педагогика: Учебно-методический комплекс. Соціальна педагогіка: навчально-методичний комплекс.
TapMedia - Социальная ответственность и благотворительность Tapmedia - Соціальна відповідальність і благодійність
ПСО, дискриминация и социальная несправедливость ПСО, дискримінація та соціальна несправедливість
Язвенная болезнь - настоящая социальная проблема. Виразкова хвороба - справжня соціальна проблема.
Сирийская социальная националистическая партия (араб. Сирійська соціальна націоналістична партія (араб.
Социальная сеть "Одноклассники" частично заработала. Соціальна мережа "Однокласники" частково запрацювала.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.