Beispiele für die Verwendung von "специальными" im Russischen mit Übersetzung "спеціально"

<>
Тренинги проводят специально обученные люди. Тренінги проводять спеціально навчені люди.
Сайт специально для турнира подготовлю. Сайт спеціально для турніру підготую.
специально для "Ukrainian Military Pages" спеціально для "Ukrainian Military Pages"
Специально разработанные Anti-вертел Coil Спеціально розроблені Anti-крутив Coil
Qi передатчик разработан специально для: Qi передавач розроблений спеціально для:
специально сохраненных старинных рыбацких поселков; спеціально збережених старовинних рибальських селищ;
Госслужащий аттестуется специально сформированной комиссией. Держслужбовець атестується спеціально сформованої комісією.
Она разработана специально для детей. Він створений спеціально для дітей.
Смертник специально выбрал это место. Терорист спеціально вибрав таке місце.
Работа в специально оборудованном офисе. Робота в спеціально обладнаному офісі.
Нередко компании специально завышают цену. Нерідко компанії спеціально завищують ціну.
Вкусные, специально разработанные кофе-брейки. Смачні, спеціально розроблені кава-брейки.
Свирель является инструментом специально пастуший ". Сопілка є інструмент спеціально пастуший ".
Предназначена специально для пожароопасных построек Призначена спеціально для пожежонебезпечних будівель
специально для "Первого экскурсионного бюро" Спеціально для "Першого екскурсійного бюро"
Передвигаться по специально отведенным дорожкам; пересуватись по спеціально відведеним стежкам;
Мы специально разработали онлайн видеокурсы Ми спеціально розробили онлайн відеокурси
Функционал доработанный специально для проекта. Функціонал доопрацьований спеціально для проекту.
? Питание, специально разработанное диетологом WB; ️ Харчування, спеціально розроблене дієтологом WB;
Сергей Руденко - специально для DW. Сергій Руденко - спеціально для DW.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.