Ejemplos del uso de "спортсменам" en ruso

<>
С приветственным словом к спортсменам... З вітальним словом до спортсменів....
Что помогает спортсменам собирать овации... Що допомагає спортсменам збирати овації...
Желаем спортсменам собранности и сил. Бажаємо спортсменам зібраності і сил.
Учасники презентации пожелали побед украинским спортсменам. Учасники презентації побажали перемог українським спортсменам.
Спортсменам также запретили исполнять государственный гимн. Спортсменам також заборонили виконувати національний гімн.
Каждая победа далась спортсменам тяжким трудом. Кожна перемога далася спортсменам тяжкою працею.
Помогает ли государство таким прославленным спортсменам? Чи допомагає держава таким уславленим спортсменам?
Спортсменам предстоит преодолеть почти 170 километров. Спортсменам доведеться подолати майже 170 кілометрів.
Российским спортсменам не хватает нейтральной экипировки. Російським спортсменам не вистачає нейтральної екіпіровки.....
Рекорд нью-йоркского марафона принадлежит кенийским спортсменам. Рекорд Нью-Йоркського марафону належить кенійським спортсменам.
Кировскую область представляли 4 спортсмена. Кіровоградську область представляли 4 спортсмени.
"АПК-ИНВЕСТ" поддержала юных спортсменов "АПК-ІНВЕСТ" підтримала юних спортсменів
Спортсмен забил два блестящих гола. Спортсмен забив два блискучих голи.
Пистолетные группы на каждого спортсмена: Пістолетні групи на кожного спортсмена:
Знакомства с хоккеистами и спортсменами Знайомства з хокеїстами і спортсменами
Это чушь - называть меня спортсменом ". Це нісенітниця - називати мене спортсменом ".
Это, соотвественно, упрощает задачу спортсмену. Це, відповідно, спрощує завдання спортсмену.
Оба спортсмена являются олимпийскими чемпионами. Обидві спортсменки є олімпійськими чемпіонками.
Отечественные спортсмены завоевали восемь золотых наград. Наші спортсмени завоювали вісім високих нагород.
После Олимпиады спортсмен завершил карьеру. Після Олімпіади спортсменка завершила кар'єру.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.