Beispiele für die Verwendung von "средств" im Russischen mit Übersetzung "засоби"

<>
einblenden
транспортных средств только с неработающим двигателем. транспортні засоби лише з непрацюючим двигуном.
Наладка пресса, средств автоматики и контроля. Налагоджує прес, засоби автоматики та контролю.
Противопаразитарные средства, инсектициды и репелленты Протипаразитарні засоби, інсектициди та репеленти
Натуральные средства с доказанной эффективностью Натуральні засоби з доведеною ефективністю
Диагностические средства (рентгеноконтрастные вещества, красители). Діагностичні засоби (рентгеноконтрастні речовини, барвники).
Рекомендуемые моющие и чистящие средства Рекомендовані миючі та очищувальні засоби
Средства защиты идентичны предыдущим банкнотам. Захисні засоби ідентичні попередньої банкноті.
После очищения наносятся лекарственные средства. Після очищення наносяться лікарські засоби.
Средства вносятся в обе ноздри. Засоби вносяться в обидві ніздрі.
средства индивидуальной защиты (каски, бронежилеты); засоби індивідуального захисту (каски, бронежилети);
а) средства, применяемые при нападении; 1) засоби, застосовувані при нападі;
Средства для передвижения (кресла колесные); засоби для пересування (крісла колісні);
средства проверяются при каждой транзакции. засоби перевіряються при кожній транзакції.
средства индивидуальной защиты и экипировка; засоби індивідуального захисту та оснащення;
Средства размещения насчитывают 87 отелей. Засоби розміщення налічують 87 готелів.
Химические средства борьбы с муравьями Хімічні засоби боротьби з мурахами
Косметические средства рекомендуется использовать вечером. Косметичні засоби рекомендується використовувати ввечері.
Лечебные и лечебно-профилактические средства Лікувальні та лікувально-профілактичні засоби
Органические средства безопасны для здоровья. Органічні засоби безпечні для здоров'я.
Профессиональные средства для устранения плесени Професійні засоби для усунення цвілі
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen