Beispiele für die Verwendung von "становятся чемпионами" im Russischen
Конечно, не все спортсмены-инвалиды становятся чемпионами.
Звичайно, не всі спортсмени-інваліди стають чемпіонами.
Все они стали трехкратными олимпийскими чемпионами.
Всі вони стали триразовими олімпійськими чемпіонами.
С возрастом увлечения становятся более разноплановыми.
З віком захоплення стають більш різноплановими.
Волейболисты сборной Франции стали чемпионами Европы.
Волейболісти збірної Франції стали чемпіонами Європи.
Харьковские лучники стали чемпионами Украины (03-07-2014).
Харківські лучники стали чемпіонами України (03-07-2014).
Покинув колонию, молодые птицы становятся самостоятельными.
Залишивши колонію, молоді птахи стають самостійними.
Пропорции лица становятся гармоничными, улучшается профиль.
Пропорції особи стають гармонійними, поліпшується профіль.
Мы гордимся нашими выпускниками ? олимпийскими чемпионами!
Ми пишаємося нашими випускниками - олімпійськими чемпіонами!
• страховые компании становятся частью какого-либо концерна;
• страхові компанії стають частиною якогось концерну;
Депозиты вкладчиков становятся фактическими резервами банка.
Депозити вкладників стає фактичними резервами банку.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung