Beispiele für die Verwendung von "станциях" im Russischen

<>
einblenden
Сервисные работы на газокомпрессорных станциях Сервісні роботи на газокомпресорних станціях
Преобразование осуществляется на ветряных станциях. Перетворення здійснюється на вітряних станціях.
На станциях клопы да блохи На станціях клопи та блохи
Энергия добывается на геотермальных станциях. Енергія видобувається на геотермальних станціях.
Остановки на станциях Мелитополь и Запорожье. Зупинки на станціях Мелітополь та Запоріжжі.
Расчёты на автозаправочных станциях составили 6%. Розрахунки на автозаправних станціях склали 6%.
станциях Гайдук и Тоннельная Краснодарского края. станціях Гайдук і Тунельна Краснодарського краю.
Маршрут следования предусматривает остановки на станциях: Маршрут слідування передбачає зупинки на станціях:
Вход на всех станциях - через турникеты. Вхід на всіх станціях - через турнікети.
Поезд проследует с остановками на станциях: Поїзд прослідує із зупинками на станціях:
На многих автозаправочных станциях кончился бензин. На деяких заправних станціях закінчився бензин.
Смена полярников на станциях производится ежегодно. Зміна полярників на станціях проводиться щорічно.
Остальные поселки располагаются при водопроводных станциях. Решта селища розташовуються при водопровідних станціях.
"Укрзализныця" установила безналичные терминалы на 143 станциях. "Укрзалізниця" встановила безготівкові термінали на 143 станціях.
Ближайшие станции метро: South Kensington. Найближча станція метро - South Kensington.
На станции был отслужен молебен. На станції був відслужений молебень.
Остальные станции - подземные, мелкого заложения. Решта станцій - підземні, мілкого залягання.
собственной ж / д станцией ("Смолка"), власну ж / д станцію ("Смолка"),
Город Керчь является железнодорожной станцией. Місто Керч є залізничною станцією.
Всего компания оперирует 23 станциям. Усього компанія оперує 23 станціями.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen