Beispiele für die Verwendung von "стараюсь" im Russischen mit Übersetzung "намагався"

<>
Я стараюсь не пропускать тренировки. Але намагався не пропускати тренувань.
Монтелиус старался проследить эволюцию предметов; Монтеліус намагався простежити еволюцію предметів;
Старался эту тему не афишировать. Намагався цю тему не афішувати.
Стас старался Инструктор был на высоте! Стас намагався Інструктор був на висоті!
Александр напрасно старался избежать правильного боя. Александр марно намагався уникнути правильного бою.
Я старался объяснить, что это предательство. Я намагався пояснити, що це зрада.
Святой старался подражать примеру своего учителя. Святий намагався наслідувати приклад свого вчителя.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.