Beispiele für die Verwendung von "статусом" im Russischen
ООН наделила Палестину статусом государства-наблюдателя.
ООН привласнила Палестині статус держави-спостерігача.
Большинство обладало примерно равным социальным статусом.
Більшість мала приблизно рівний соціальний статус.
Организация обладает консультативным статусом при ООН.
Організація має консультативний статус при ООН.
Обладает статусом deemed university (университет мыслящих).
Володіє статусом deemed university (університет мислячих).
обладания статусом гражданского лица или некомбатанта;
володіння статусом цивільної особи або некомбатанта;
"Мы не собираемся ограничиваться статусом наблюдателя.
"Ми не збираємося обмежуватися статусом спостерігача.
"Минагрополитики имеет 41 предприятие со статусом стратегичности.
"Мінагрополітики має 41 підприємство зі статусом стратегічності.
Ассоциации создаются со всеукраинским и местным статусом.
Асоціації створюються із всеукраїнським та місцевим статусом.
Ассоциация создается и действует со всеукраинским статусом.
Союз утворено і діє з всеукраїнським статусом.
определиться со статусом и юридическим адресом организации;
визначитись із статусом та юридичною адресою організації;
по социально-правовым статусом (легальные и нелегальные);
за соціально-правовим статусом (легальні і нелегальні);
3) совершения адвокатом проступка, несовместимого со статусом адвоката;
2) здійснення адвокатом діяльності, несумісної із статусом адвоката;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung