Beispiele für die Verwendung von "строй" im Russischen mit Übersetzung "лад"
Übersetzungen:
alle262
будувати63
будуємо22
ладу20
лад19
будували18
будують18
будував16
будує14
строю11
устрій10
стрій9
дію7
строй4
будуйте4
строєм3
ладом2
будувала2
зводять2
системи2
ладі1
строєв1
устроєм1
соціальним ладом1
споруджували1
будуймо1
будівельні1
побудувати1
розбудовувати1
буд1
устрою1
будую1
будуючи1
будуються1
побудують1
збудували1
Намерения установить монархический строй отвергались.
Наміри встановити монархічний лад відкидалися.
Сословный строй приобретает черты замкнутости, консерватизма.
Становий лад здобуває риси замкнутості, консерватизму.
Особенной сложностью отличался византийский придворный строй.
Особливою складністю відрізнявся візантійський П. лад.
Государственный и общественный строй Древнего Вавилона.
Суспільний і державний лад Стародавнього Вавилону.
Монархический строй был заменен репрессивной теократией.
Монархічний лад був замінений репресивною теократією.
Первобытный строй и зарождение классового общества.
Первіснообщинний лад і зародження класового суспільства.
Фактически в стране установился республиканский строй.
Фактично в країні встановився республіканський лад.
Социальная структура и государственный строй Древнего Вавилона.
Суспільний лад та державний устрій Стародавнього Вавилону.
"Формальный строй государственного хозяйства Швеции", Ярославль, 1894);
Формальний лад державного господарства Швеції ", Ярославль, 1894);"
В Румынии был установлен народно-демократический строй.
У Румунії був встановлений народно-демократичний лад.
Рабовладельческий строй достиг кульминации в своем развитии.
Рабовласницький лад досягає кульмінації у своєму розвитку.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung