Ejemplos del uso de "суда" en ruso

<>
mostrar
Предвзятость "суда над НЛО" очевидна ". упереджений "суд над очевидцями НЛО" вочевидь.
Решение суда всегда оглашается публично. Рішення Суду завжди проголошуються публічно.
Крупные суда выброшены на берег. Великі судна викинуто на берег.
"Бизнесмена Максима Курочкина расстреляли у суда". "Бізнесмена Максима Курочкіна розстріляли у суді".
Большие суда: сварка, чистка и покраска. Великі кораблі: зварювання, очищення та фарбування.
Приговор суда является законным и обоснованным. Судові рішення є законними і обґрунтованими.
Балаклавского районного суда города Севастополя. Балаклавський районний суд міста Севастополя.
неисполнение постановлений Имперского камерального суда. невиконання постанов Імперського камерального суду.
Британская эскадра топит китайские суда. Британська ескадра топить китайські судна.
Это также унаследовало военно-морские суда. Він також успадкував військово-морські кораблі.
нижестоящий суд обязан следовать выводам высшего суда; нижчий суд зобов'язаний виконувати рішення вищого суду;
Он был отправлен в Павию дожидаться суда. Його відправили в Павію очікувати на суд.
Леонтьев отказался исполнять решение суда. Леонтьєв відмовився виконувати рішення суду.
Суда типа: катамаран / Пассажирское судно Судна типу: катамаран / Пасажирське судно
К счастью, суда Колумба справились с бурей. На щастя, кораблі Колумба впоралися з бурею.
Джерико должны вынести приговор суда. Джеріко повинні винести вирок суду.
Первые российские нефтеналивные суда (пароход "Зороастр"). Перші російські нафтоналивні судна (пароплав "Зороастр").
Другой порок дореформенного суда - взяточничество. Інший порок дореформеного суду - хабарництво.
Все воздушные суда обеспечиваются диспетчерским обслуживанием. Всі повітряні судна забезпечуються диспетчерським обслуговуванням.
Валюта изъята до решения суда. Валюту вилучено до рішення суду.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR