Beispiele für die Verwendung von "супругами" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle168 подружжя63 дружина34 чоловік16 дружиною14 дружину12 дружини7 подружжю5 чоловіком5 чоловіка3 дружин2 подружжям2 чоловікам1 чоловіками1 жінки1 пара1 чоловікові1

einblenden

1902 - Супругами Кюри впервые получен чистый радий. 1902 - Подружжя Кюрі вперше одержали чистий радій.

Отношения между супругами постепенно накалялись. Відносини між подружжям поступово погіршувалися.

Отношения между супругами всегда были натянутыми. Відносини між чоловіками завжди були напруженими.

вскоре он и Нейтири становятся супругами. незабаром він і Нейтірі стають подружжям.

Дочку молодые супруги назвали Лизой. Доньку молоде подружжя назвали Лізою.

Его супруга Татьяна была актрисой. Його дружина Людмила була акторкою.

Супруг - Александр Мгебришвили, кинооператор, продюсер. Чоловік - Олександр Мгебрішвілі, кінооператор, продюсер.

Его супругой стала Ада Якушева. Його дружиною стала Ада Якушева.

Вторую супругу футболиста зовут Наталья. Другу дружину футболіста звуть Наталя.

Клоуз исполнит роль супруги рокера. Клоуз виконає роль дружини рокера.

Бывшим супругам в жилищных вопросах Колишньому подружжю в житлових питаннях

Он вздумал быть ее супругом ". Він надумав бути її чоловіком ".

Но как тебя достойная супруга, Але як тебе гідна чоловіка,

Есуй - одна из супруг Чингисхана, татарка. Єсуй - одна з дружин Чингісхана, татарка.

Обоим супругам около сорока лет. Обом чоловікам близько 40 років.

Андроника и супруги его Афанасии (V). Андроника та жінки його Афанасії (V).

Супруги прожили вместе 12 лет. Пара прожила разом 12 років.

Как бы на смех ее супругу, Як би на сміх її чоловікові,

Супруги воспитали двух сыновей-офицеров. Подружжя виховало двох синів-офіцерів.

Супруга Иштвана IV [1] [2]. Дружина Стефана IV [1] [2].

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen