Beispiele für die Verwendung von "темах" im Russischen

<>
Сведения о темах самообразования педагогов МО. Відомості про теми самоосвіти вчителів ШМО.
Содержание дисциплины раскрывается в темах: Зміст дисципліни розкривається в темах:
Различные темы обсуждаются пользователями в отдельных темах. Різні потоки обговорюються користувачами в окремих потоках.
Дальнейшие темы в отдельных темах форума Подальші теми в окремих темах форуму
"Тема потепления перегрета", -- говорит он. "Тема потепління перегріта", - говорить він.
Дом тем временем осаждают сумасшедшие; Будинок тим часом осаджують божевільні;
Подготовьте презентацию по этой теме. Підготуйте виступ на цю тему.
Рефераты и презентации по темам: Реферати або презентації на теми:
Основная тема этих хороводов - любовь. Основною темою цих хороводів є кохання.
Статьи по теме: японский энцефалит Статті по темі: Японський енцефаліт
Тестирование по теме "Дальний Восток" Тест на тему "Дальний Восток"
Каталог четко структурирован по темам. Посібник чітко структурований за темами.
Биохимик по тем же причинам (катализатор) біохімік з тих же причин (каталізатор)
Найти темы, которые тебя интересуют Пошук тем, які вас цікавлять
Чем шире профиль, тем больше заказов! Що ширший профіль, то більше замовлень!
Испанская тема в творчестве Хемингуэя. Іспанська тематика в творчості Гемінгвея.
Задачи по темам уроков сайта Завдання по темам уроків сайту
Телеканал сосредотачивается на теме журналистских расследований. Телеканал зосереджується на тематиці журналістських розслідувань.
Между тем, прогноз синоптиков неутешителен. Крім того, прогноз синоптиків невтішний.
"Мы вернемся к теме Крыма. "Ми повернемося до питання Криму.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.