Exemples d'utilisation de "уважали" en russe

<>
afficher
Его ценили друзья, уважали враги. Його любили друзі і поважали вороги.
И в коллективе его всегда уважали. У колективі він завжди користувався повагою.
И свои уважали, и чужие боялись. І свої шанували, і чужі боялися.
Существующие сервисы не уважали это. Існуючі служби цього не поважали.
Чтобы уважали и не злоупотребляли Аби поважали й не зловживали
Эти книги уважали его соседи. Ці книги поважали його сусіди.
Его глубоко уважали за педагогические способности. Його глибоко поважали за педагогічні здібності.
Его уважали режиссеры и любили зрители. Його поважали колеги і любили глядачі.
Его любили и уважали многие харьковчане. Його любили і поважали багато харків'ян.
Ученики любили и уважали своего наставника. Учні любили і поважали своїх наставників.
Их боялись враги и уважали союзники. Їх побоювались вороги і поважали союзники.
чтобы его любили, понимали, признавали, уважали; щоб її любили, розуміли, поважали, визнавали;
Его боялись враги и уважали союзники. Їх боялися вороги і поважали союзники.
Их уважали и любили все студенты. Його поважали й любили всі учні.
Мы всегда уважали территориальную целостность украинской державы. "Ми завжди поважали територіальну цілісність України.
Мы хотим, чтобы это уважали и ценили. Ми хочемо, щоб нас поважали та цінували.
Сослуживцы уважали его за честность и справедливость. Односельчани поважали їх за чесність і справедливість.
Его уважали коллеги, с его мнением считались. Його поважали, до його думки прислухалися колеги.
"Уважаемые курсанты, горжусь нашей армией. "Шановні курсанти, пишаюся нашою армією.
Его уважают и любят коллеги. Його поважали і любили колеги.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger