Ejemplos del uso de "увеличиваются" en ruso
Traducciones:
todos102
збільшується35
збільшувалася15
збільшуються10
зростає9
збільшувався8
збільшуватися7
підвищується3
збільшувалося3
збільшувалась2
збільшувалися2
зростати2
збільшилася1
зростала1
збільшиться1
збільшуватись1
почала збільшуватися1
зростають1
Размеры произведенного продукта увеличиваются в каждом последующем периоде.
Обсяги створювального продукту зростають у кожному наступному циклі.
В противоположной ситуации увеличиваются валютные запасы.
У протилежній ситуації збільшуються валютні запаси.
Увеличиваются ближайшие к суставу лимфатические узлы.
Збільшуються найближчі до виразці лімфатичні вузли.
Правительственные Доходы автоматически Увеличиваются за счет:
Державні витрати автоматично збільшуються за рахунок:
"В Украине увеличиваются площади несанкционированных свалок.
"В Україні збільшуються площі несанкціонованих звалищ.
Проводится техническое переоснащение, увеличиваются производственные мощности.
Проводиться технічне переоснащення, збільшуються виробничі потужності.
Кроме количества обстрелов увеличиваются и калибры.
Окрім кількості обстрілів збільшуються і калібри.
Ваши тренировки улучшаются, а мышечный прирост увеличивается.
Ваші тренування вдосконалюються, а ваші м'язи збільшуються.
При созревании яйцеклетки температура увеличивается.
При дозріванні яйцеклітини температура підвищується.
Увеличивалось торгово-промышленное население России.
Збільшувалося торгово-промислове населення Росії.
Среднемесячная заработная плата постепенно увеличивается.
Середньомісячна заробітна плата поступово збільшувалась.
Имущество бунтовщиков конфисковывалось, увеличивались налоги.
Майно бунтівників конфісковувалося, збільшувалися податки.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad