Beispiele für die Verwendung von "уволенных" im Russischen mit Übersetzung "звільнили"

<>
Павел Дуров уволен из "ВКонтакте" Павла Дурова звільнили із "ВКонтакте"
За эту выходку его уволили. За цю витівку його звільнили.
Манчини уволили из "Манчестер Сити" Манчіні звільнили з "Манчестер Сіті"
Анастасию Дееву уволили по собственному желанию. Анастасію Дєєву звільнили за власним бажанням.
Прокопива уволили с должности 17 марта. Прокопіва звільнили з посади 17 березня.
Вскоре Романову уволили с Рен-ТВ. Незабаром Романову звільнили з Рен-ТВ.
Уволили главного редактора "Газеты по-киевски" Звільнили головного редактора "Газети по-київськи"
Виновника ДТП Федорко уволили из "Укрзализныци" Винуватця ДТП Федорка звільнили з "Укрзалізниці"
Но, к сожалению, Рамоса очень быстро уволили. Але, на жаль, Рамоса дуже швидко звільнили.
Поэтому Киву уволили с занимаемой им должности. Тож Киву звільнили із займаної ним посади.
Министра уволили, а его напарника хотели судить. Злочевського звільнили, а його напарника планували судити.
В 1971году она была уволена с поста главного редактора. 1972 року його остаточно звільнили з посади головного редактора.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.