Beispiele für die Verwendung von "удовлетворял" im Russischen mit Übersetzung "задовольняти"
Übersetzungen:
alle45
задовольняє15
задовольняють9
задовольняти8
задовольняв3
відповідати3
відповідає2
задовольняла2
задовольняло1
задовольнити1
потреби1
Надежность - способность безотказно удовлетворять потребности.
Надійність - здатність безвідмовно задовольняти потреби.
научиться полностью удовлетворять потребности потребителей;
навчитись повністю задовольняти потреби споживачів;
способность удовлетворять определенную человеческую потребность.
Здатність задовольняти певну потребу людини;
Наркотик не способен вечно удовлетворять потребности.
Наркотик не здатний вічно задовольняти потреби.
Хорошая хеш-функция должна удовлетворять двум требованиям:
Хороша геш-функція повинна задовольняти двом властивостям:
а) способностью удовлетворять какую-либо человеческую потребность;
1) здатність задовольняти певну потребу людини;
Бронепробиваемость в 300 мм перестала удовлетворять военных.
Однак бронепробивність 300 мм перестала задовольняти військових.
Ценность - способность чего-либо удовлетворять какую-либо потребность.
Корисність розуміють як здатність задовольняти будь-яку потребу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung