Beispiele für die Verwendung von "указанных" im Russischen mit Übersetzung "вказано"

<>
einblenden
Прибытие домой (время указано ориентировочное): Прибуття додому (час вказано орієнтовний):
Что спровоцировало драку, не указано. Що спровокувало бійку, не вказано.
На сертификате указано наименование продукта. На сертифікаті вказано найменування продукту.
Приближённые значения указаны со знаком ~. Приблизні значення вказано зі знаком ~.
Тариф указан в гривнах с НДС. Тариф вказано у гривнях з ПДВ.
В справке неверно указан год создания; У довідці невірно вказано рік створення;
Фамилия скрипача ошибочно указана как Царевич. Прізвище скрипаля помилково вказано як Царевич.
Фамилия (как она указана в билете) Прізвище (як воно вказано в квитку)
Расписание катеров указано на картинке слева. Розклад катерів вказано на зображенні зліва.
В верхней строке указано наличие переноса. У верхньому рядку вказано наявність переносу.
Указано, что президентская чета поставила свечи. Вказано, що президентське подружжя поставило свічки.
Количество воды в рецептурах не указано. Кількість води в рецептурах не вказано.
Что именно покупает "Укроборонсервис" не указано. Що саме купує "Укроборонсервіс" не вказано.
Цены указаны за два драйвовых дня. Ціни вказано на два драйвових дні.
Тарифы указаны в гривнах с НДС. Тарифи вказано у гривнях з ПДВ.
Преобладают в основном русские термины, латинские указаны при первом упоминании. Перевагу надано українським термінам, латинські вказано під час першого згадування.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen