Beispiele für die Verwendung von "украинского" im Russischen mit Übersetzung "українським"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

einblenden

Украинский полицейским запретили пользоваться соцсетями. Українським поліцейським заборонили користуватися соцмережами.

оффшорных компаний с украинским капиталом. офшорних компаній з українським капіталом.

"Украинским экспортерам важно иметь альтернативы. "Українським експортерам важливо мати альтернативи.

KOBLEVO признано лучшим украинским вином KOBLEVO визнано найкращим українським вином

Украинским копродюсером является Сергей Лавренюк. Українським копродюсером є Сергей Лавренюк.

схожесть польского языка с украинским; схожість польської мови з українським;

Новый контейнеровоз под украинским флагом! Новий контейнеровоз під українським прапором!

Футбольные сувениры с украинским колоритом. Футбольні сувеніри з українським колоритом.

предоставляет компетентную оценку украинским событиям; надає компетентну оцінку українським подіям;

Всегда украинским оставалось только крестьянство. Завжди українським залишалося лише селянство.

Бюрократия мешает и украинским компаниям. Бюрократія заважає й українським компаніям.

Современники называли его украинским Шаляпиным. Сучасники називали його українським Шаляпіним.

Он был глубоким украинским патриотом. Він був глибоким українським патріотом.

Заметки: Рамка с украинским орнаментом. Нотатки: Рамка з українським орнаментом.

Современники называли его "украинским Ломоносовым". Сучасники назвали його "українським Ломоносовим".

"MH17 был сбит украинским штурмовиком". "MH17 був збитий українським штурмовиком".

перевод справки заверенный украинским нотариусом; переклад довідки засвідчений українським нотаріусом;

Кировоградский дендропарк называют украинским Диснейлендом. Кіровоградський дендропарк називають українським Діснейлендом.

Широкая поддержка НЭПа украинским населением. широка підтримка НЕПу українським населенням.

Тимошенко пророчат стать "украинским Ходорковским" Тимошенко може стати "українським Ходорковським"

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen