Beispiele für die Verwendung von "упоминается" im Russischen mit Übersetzung "згадуються"

<>
einblenden
Но аисты нигде не упоминаются. Але лелеки ніде не згадуються.
Птолемеем упоминаются и манралы (мингрельцы). Птолемей згадуються також манралів (мінгрелів).
Ахейцы упоминаются в египетских надписях. Ахейці згадуються у єгипетських написах.
Причем, упоминаются активисты УНА-УНСО. Причому, згадуються активісти УНА-УНСО.
В поэме упоминаются острова Англси; У поемі згадуються острови Англсі;
Каленики впервые упоминаются 1622 года. Каленики вперше згадуються 1622 року.
Ильцы упоминаются из 1745 года. Ільці згадуються із 1745 року.
В рассказе также упоминаются вопросы правописания. В оповіданні також згадуються питання правопису.
Адские гончие упоминаются в сериале "Сверхъестественное". Пекельні гончі згадуються в серіалі "Надприродне".
Впервые киммерийцы упоминаются в "Одиссее" Гомера. Вперше кіммерійці згадуються в "Одіссеї" Гомера.
Упоминаются в пространной редакции Русской Правды. Згадуються в розлогій редакції Руської Правди.
Совместные пиры героев упоминаются еще Гомером. Спільні бенкети героїв згадуються ще Гомером.
Боевые слоны упоминаются в древнеиндийском эпосе Махабхарата. Бойові слони згадуються у староіндійському епосі Махабхарата.
Впервые Холопы упоминаются в документе 1596 года. Вперше Холопи згадуються в документах 1596 року.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen