Beispiele für die Verwendung von "упоминается" im Russischen mit Übersetzung "згадується"

<>
einblenden
Украина в прогнозе не упоминается. Україна в прогнозі не згадується.
В "Лолите" упоминается этот факт. У "Лоліті" згадується цей факт.
Рак упоминается в старинных папирусах. Рак згадується в стародавніх папірусах.
Рианна упоминается в 13 категориях. Ріанна згадується в 13 категоріях.
Гостев упоминается в 1649 году. Гостів згадується в 1649 році.
Иногда упоминается как мать корибантов. Іноді згадується як мати корибантів.
Партия СПС упоминается 2 раза. Партія СПС згадується 2 рази.
Ровно - упоминается с ХIII века. Рівне - згадується з ХIII століття.
о смертной казни не упоминается. про смертну кару не згадується.
Упоминается Эретрия и в "Илиаде". Згадується Еретрія і в "Іліаді".
Упоминается и церковь в Сребренице. Згадується і церква в Сребрениці.
Впервые Олевск упоминается в 1488. Вперше Олевськ згадується 1488 року.
Упоминается в произведении историка Светония. Згадується у творі історика Светонія.
Часто упоминается как Долли Фикельмон. Часто згадується як Доллі Фікельмон.
Оно часто упоминается его современниками. Воно часто згадується його сучасниками.
Впервые упоминается в издании Forbs; Вперше згадується у виданні Forbs;
Дважды упоминается в Ипатьевской летописи. Двічі згадується в Іпатіївському літописі.
Упоминается племя также Галлом Анонимом. Згадується плем'я також Галлом Анонімом.
Впервые упоминается в гомеровской "Илиаде". Вперше згадується в гомерівській "Іліаді".
Именно тогда впервые упоминается Котор. Саме тоді вперше згадується Котор.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen