Beispiele für die Verwendung von "упорным" im Russischen
Übersetzungen:
alle48
наполегливо8
наполегливий7
завзято4
напруженій4
наполегливі4
вперто3
запеклий2
завзяті2
завзятий2
старанно1
запеклого1
завзятої1
вперте1
боротьбі1
наполегливого1
запеклій1
наполеглива1
наполегливою1
наполегливим1
завзятим1
впертих1
Иван Харитоненко заработал свое состояние упорным трудом.
Іван Харитоненко заробив своє багатство наполегливою працею.
Немцы встретили советские части упорным сопротивлением.
Німці зустріли радянські частини наполегливим опором.
Поселившись в Париже, он продолжал упорно работать;
Оселившись в Римі, він продовжував старанно працювати.
Через несколько часов упорного боя шведы были повержены.
Після кількох годин запеклого бою шведи захопили укріплення.
Полгода упорной учёбы, 6 месяцев ежедневных полётов.
Півроку наполегливого навчання, 6 місяців щоденних польотів.
В упорной борьбе победила команда школы № 10.
У запеклій боротьбі перемогу здобула команда 10-ї школи.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung