Beispiele für die Verwendung von "употребления" im Russischen

<>
einblenden
Водопроводная вода пригодна для употребления. Водопровідна вода придатна для вживання.
Оптимально сбалансирована для ежедневного употребления Оптимально збалансована для щоденного споживання
Сферы употребления официально-делового стиля. Сфера використання офіційно-ділового стилю.
Из практического употребления вышла с сер. З практичного вжитку вийшла з сер.
Спектр употребления алюминиевых конструкций невообразимо обширен. Спектр застосування алюмінієвих конструкцій неймовірно широкий.
Основные эффекты от употребления кокаина: Головні ефекти від прийому кокаїну:
Последствия употребления наркотика порох нарко Наслідки вживання наркотику порох нарко
Рекомендован для свежего употребления и консервирования. Рекомендується для свіжого споживання і консервації.
К началу XIV века вышел из употребления. На початок XIV століття вийшов зі вжитку.
На возможность употребления вместе с другими лекарствами. Можливість широкого застосування разом із іншими препаратами.
Такие употребления иногда называют переносными. Такі вживання іноді називають переносними.
Не превышать рекомендованную суточную норму употребления. Не перевищувати рекомендовану добову норму споживання.
После употребления остается кукурузное послевкусие. Після вживання залишається кукурудзяний післясмак.
Сорт предназначен для свежего употребления и консервирования. Сорт придатний для свіжого споживання та зберігання.
Особым является процесс употребления хинкала. Особливою є процес вживання хінкала.
Снюс и последствия его употребления > Снюс і наслідки його вживання →
Снюс и последствия его употребления Снюс і наслідки його вживання
Избегайте употребления ребенком газированных напитков. Уникайте вживання дитиною газованих напоїв.
Особенно это касается употребления экстази. Особливо це стосується вживання екстазі.
отказаться от употребления горячительных напитков; відмовитися від вживання міцних напоїв;
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen