Beispiele für die Verwendung von "утраченный" im Russischen mit Übersetzung "втрачені"

<>
Утраченные скульптуры планируют заменить копиями. Втрачені скульптури планують замінити копіями.
Счастливые дни - это утраченные дни. Щасливі дні - це втрачені дні.
Восстанавливает утраченные части основы произведения. Відновлює втрачені частини основи твору.
Можно попытаться восстановить утраченные документы. Можна спробувати відновити втрачені документи.
Все демократические достижения были утрачены. Всі демократичні здобутки були втрачені.
5 Если волосы были утрачены 5 Якщо волосся були втрачені
Противник предпринял попытку отбить утраченные позиции. Противник зробив спробу відбити втрачені позиції.
Исчезнувшие виды-это навсегда утраченные возможности. Зниклі види-це назавжди втрачені можливості.
Балкон и шпили впоследствии были утрачены. Балкон і шпилі згодом були втрачені.
Концерты для скрипки и гобоя утрачены. Концерти для скрипки і гобоя втрачені.
Мандибулы у взрослых блох полностью утрачены. Мандибули у дорослих бліх повністю втрачені.
восстанавливаем утраченные зубы с помощью керамических виниров; відновлюємо втрачені зуби за допомогою керамічних вінірів;
В 1660-е гг. утрачены своды, глава и апсиды. У 1660-і рр. втрачені склепіння, баня та апсиди.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.