Beispiele für die Verwendung von "участнику" im Russischen
Übersetzungen:
alle852
учасників271
учасник237
учасники138
учасника66
учасником48
учасниками38
учасникам36
учаснику6
учасниця3
учасниках2
учасникові2
участь1
член1
брав участь1
заходу1
учасницею1
проверка негативной информации по участнику кредитной заявки
Перевірка негативної інформації про учасника кредитної заявки
Делать калькуляции самому участнику нет необходимости,
Робити калькуляцію самому учаснику немає необхідності,
подарочный gift pack каждому зарегистрированному участнику;
подарунковий gift pack кожному зареєстрованому учаснику;
2005 - Памятный знак "Выдающемуся участнику оранжевой революции"
2005 - Пам'ятний знак "Видатному учаснику Помаранчевої революції"
Участники устраивали диверсии, распространяли листовки.
Учасники влаштовували диверсії, поширювали листівки.
Транспортные расходы покрываются участниками самостоятельно.
Транспортні витрати покриваються учасниками самостійно.
Памятник "Героям дружинникам участникам баррикадных...
Пам'ятник "Героям дружинникам учасникам барикадних...
1975 - Брайан Литтрелл, певец, участник американской группы "Backstreet Boys".
1975 - Брайн Літтрел, американський поп-співак, член гурту "Backstreet Boys".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung