Beispiele für die Verwendung von "учредителями" im Russischen
Übersetzungen:
alle55
засновників14
засновник12
засновниками9
засновником7
засновники6
засновника5
засновниця1
фундаторами1
Учредителями коалиции выступили: ОО "Конституционный Конвент";
Фундаторами Коаліції виступили: ГО "Конституційний Конвент";
где ПР - прибыль, распределенная между учредителями.
де ПР - прибуток, розподілена між засновниками.
Управление осуществляют профессиональные менеджеры, назначенные учредителями.
Управління здійснюють професійні менеджери, призначені засновниками.
Экономическую прибыль можно распределять между учредителями.
Економічний прибуток можна розподіляти між засновниками.
Остальными учредителями являются частные узбекские инвесторы.
Іншими засновниками є приватні узбецькі інвестори.
Учредителями являются юридические лица - резиденты Украины.
Засновниками виступають юридичні особи - резиденти України.
устав (пронумеровывается, прошивается и подписывается всеми учредителями);
статут (пронумерований, прошитий та підписаний всіма засновниками);
Учредителями этого акционерного общества стали компании, которые работали на рынке микроэлектроники.
Засновниками банку були підприємства, які здійснювали свою діяльність у сфері мікроелектроніки.
ксерокопии паспортов учредителей - физических лиц;
ксерокопії паспортів засновників - фізичних осіб;
Учредитель Московского научного общества рентгенологов.
Засновник Московського наукового товариства рентгенологів.
Учредитель компании-производителя фильмов ООО "ДокуМенталист".
Засновниця компанії-виробника фільмів ТОВ "ДокуМенталісти".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung