Beispiele für die Verwendung von "учёбой" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle172 навчання131 навч9 навчанням9 учеб8 навчанні6 навчанню3 навчатися2 навчань1 підруч1 навчався1 заняття1

einblenden

возможность совмещать работу с учёбой. можливість поєднувати роботу з навчанням.

Параллельно с учёбой занимался журналистикой. Одночасно з навчанням займався журналістикою.

Постоянные перелеты, переезды, совмещенные с учебой. Постійні перельоти, переїзди, поєднані з навчанням.

Занималась репетиторством, совмещая его с учебой. Займалася репетиторством, поєднуючи його з навчанням.

Не только учёбой заняты наши студенты. Не тільки навчанням зайняті наші студенти.

Интересы Чижевского-гимназиста не ограничиваются учёбой. Інтереси Чижевського-гімназиста не обмежуються навчанням.

Жизнь студентов не ограничивается только учебой. Життя студентів не обмежується тільки навчанням.

Параллельно с учёбой совмещала модельную карьеру. Паралельно з навчанням поєднувала модельну кар'єру.

Одновременно с учебой работал механиком ночной смены. Одночасно із навчанням працював механіком нічної зміни.

Учеба - это путь к самосовершенствованию. Навчання - це шлях до самовдосконалення.

Социально-экономическая география Украины: Учеб. Соціально-економічна географія України: Навч.

Основы социально-медицинской работы: Учеб. Основи соціально-медичної роботи: Учеб.

Разочаровавшись в учебе, начал работать. Розчарувавшись у навчанні, почав працювати.

Мешает ли спорт твоей учебе? Чи не заважає спорт навчанню?

Продолжать учёбу пришлось в Мисурате. Далі навчатися довелося в Місураті.

Грузинов В.П., Грибов В.Д. Экономика предприятия: учеб. Грузинов В.П., Грибов В.Д. Економіка підприємства: Навчань.

Размещение производительных сил и региональная экономика: Учеб. Розвиток продуктивних сил і регіональна економіка: підруч.

Учеба в Тифлисской православной духовной семинарии. Навчався в Тифліській духовній православній семінарії.

Учеба прошла на одном дыхании. Заняття пройшло на одному диханні.

И учеба пошла по накатанной. І навчання пішла по накатаній.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen