Beispiele für die Verwendung von "Заняття" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle179 занятие174 урок5
коли вони уявляють заняття сексом. когда они представляют занятие сексом.
Добре володіє методикою сучасного заняття. Хорошо владею методикой современного урока.
Заняття пройшло в нетрадиційній формі. Занятия проходили в нетрадиционной форме.
Ознайомлення учнів з темою заняття. Знакомство учащихся с темой урока.
заняття з психологом, реабілітологом, логопедом; занятия с психологом, реабилитологом, логопедом;
Заняття проводились в ігровій формі. Уроки проводились в игровой форме.
4) у заняття азартними іграми. 4) в занятию азартными играми.
Кожне заняття не схоже на попереднє. Каждый урок не похож на предыдущий.
Тривалість нанесення і трудомісткість заняття; Длительность нанесения и трудоёмкость занятия;
Кожне заняття починається з повторення пройденого матеріалу. Каждый урок начинай с повторения пройденного материала.
Скіфи: розселення, заняття, духовний світ. Скифы: расселение, занятия, духовный мир.
Десять довгих років продовжувалися заняття. Десять долгих лет продолжались занятия.
Найближчі заняття TRX Quick Start Ближайшие занятия TRX Quick Start
Виділена територія для заняття спортом. Выделенная территория для занятия спортом.
Разове заняття - 400 грн / година Разовое занятие: 400 грн / час
репетиторські послуги та індивідуальні заняття; репетиторские услуги и индивидуальные занятия;
Заняття - рибальство, збирання морепродуктів, землеробство. Занятия - рыболовство, собирание морепродуктов, земледелие.
Заняття для відвідувачів отелю безкоштовні. Занятия для посетителей отеля бесплатны.
Заняття з покращення навичок вимови. Занятия по совершенствованию навыков произношения.
Запрошую вас відвідати мої заняття. Приглашаю вас посетить мои занятия.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.