Beispiele für die Verwendung von "учёные" im Russischen mit Übersetzung "вчених"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle527 вчені159 вчений60 вченого58 вчених55 учений22 учені22 вченим18 учених15 науковець13 ученим13 науковця12 науковців12 вченими11 вчене8 науковий7 науковці7 вченому5 вченої4 вчена4 науковцям4 наукове3 науковцем3 науковцями3 ученими2 ученого1 наукового1 науковцю1 вчену1 фахівці1 наукові1 дослідників1

einblenden

Многие ученые оспаривают теорию массового каннибализма. Багато вчених заперечують теорію масового канібалізму.

Многие ученые считали окаменелости "игрой природы". Багато вчених вважали скам'янілості "грою природи".

Многие ученые выделяют следующие причины социопатии: Багато вчених виділяють наступні причини соціопат:

Правительство собрало учёных на совещание. Уряд зібрав вчених на нараду.

Библиографическая БД "Труды ученых НФаУ"; Бібліографічна БД "Праці вчених НФаУ";

384 ученых агрономов и лесоводов. 384 вчених агрономів та лісівників.

Данная тенденция подмечена рядом ученых. Цю тенденцію зафіксувало ряд вчених.

Также ученых интересовало сканирование мозга. Також вчених цікавило сканування мозку.

Заявления ученых вовсе не беспочвенны. Заяви вчених зовсім не безпідставні.

выдающихся ученых, изобретателей, конструкторов и видатних вчених, винахідників, конструкторів і

Желаем успехов новому поколению ученых! Бажаємо успіхів новому поколінню вчених!

Но что заставляет ученых врать? Але що змушує вчених брехати?

возрождение тандема ученых и аграриев; відродження тандему вчених та аграріїв;

Интеллект баранов потряс британских ученых Інтелект баранів потряс британських вчених

Особую обеспокоенность ученых вызывают осетры. Особливе занепокоєння вчених викликають осетрові.

Экономические взгляды выдающихся украинских ученых. Економічні погляди найвидатніших українських вчених.

Много украинских ученых истреблено физически; Багато українських вчених винищено фізично;

Гибель китов - загадка для ученых Загибель китів - загадка для вчених

Благородное казино или Дом ученых Шляхетське казино або Будинок вчених

Тайна гробницы египетской принцессы озадачила ученых Таємниця гробниці єгипетської принцеси спантеличила вчених

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen