Beispiele für die Verwendung von "центрам" im Russischen

<>
обращения к сервисным центрам различных производителей звернення до сервісних центрів різних виробників
медицинским центрам в оснащении оборудованием; медичним центрам в оснащенні обладнанням;
Успехов и процветания вашим центрам! Успіхів і процвітання вашим центрам!
Главная Услуги Сервисным центрам Документация Головна Послуги Сервісним центрам Документація
Торговым сетям, бизнес центрам и офисам Торговельним мережам, бізнес центрам та офісам
Особенно эффективен учет по центрам ответственности. Особливо ефективний облік по центрам відповідальності.
в подчинение другим религиозным центрам (3); у підлеглість іншим релігійним центрам (3);
Учебно-научный центр Cesar Ritz Навчально-науковий центр Cesar Ritz
В центре тыльной стороны - ушко. В центрі тильної сторони - вушко.
Болонья - древнейший университетский центр Европы. Болонья є найстарішим університетським центром Європи.
врач УЗИ диагностический центр "ЛУР". лікар УЗД діагностичного центру "ЛУР".
Три учебно-научные центра: лесоводства; Три навчально-наукові центри: лісівництва;
* детских развлекательных и обучающих центров. * дитячих розважальних і навчальних центрів.
ОФР являются центрами анализа информации. ПФР є центрами аналізу інформації.
В косметологических центрах и салонах. У косметологічних центрах і салонах.
Последние были и ремесленными центрами. Останні були й ремісничими осередками.
Они были их духовным стержнем, центром. Вони були їхнім духовним стрижнем, осередком.
Маргареты был средневековый центр Нижнего города. Маргарети був середньовічний осередок Нижнього міста.
16: 00-17: 30 Заседание глав центров ВАКХЛМ. 16: 00-17: 30 Засідання голів осередків ВАКХЛМ.
Хельсинки - оживленный городской центр Финляндии. Гельсінкі - жвавий міський центр Фінляндії.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.