Beispiele für die Verwendung von "центров" im Russischen

<>
Один из главных центров паломничества буддистов. Зараз вона є центром паломництва буддистів.
Целью создания таких центров являе... Метою створення такого центру є...
38 научно-исследовательских и научно-образовательных центров; 38 дослідження, науково-освітні центри;
* детских развлекательных и обучающих центров. * дитячих розважальних і навчальних центрів.
16: 00-17: 30 Заседание глав центров ВАКХЛМ. 16: 00-17: 30 Засідання голів осередків ВАКХЛМ.
аварийно-технических центров, специализированных отрядов атомных электростанций Минатома России; аварійно - технічні центри та спеціалізовані загони Мінатому Росії;
8 национальных инженерно-исследовательских центров; 8 національних інженерно-дослідних центрів;
Один из центров антианглийского движения. Один з центрів антианглійського руху.
Специально для учебных центров NCUK Виключно для навчальних центрів NCUK
Cистема передачи данных кризисных центров Система передачі даних кризових центрів
высота центров над направляющими 215mm висота центрів над напрямними 215mm
Сеть туристических информационных центров - FEDORIV Мережа туристичних інформаційних центрів - FEDORIV
Офисных и торгово-развлекательных центров. Офісних та торгівельно-розважальних центрів.
Список центров передового опыта UNIZA Перелік центрів передового досвіду UNIZA
Построение центров экспертизы по RPA Побудова центрів експертизи з RPA
униформа для супермаркетов, торговых центров уніформа для супермаркетів, торгових центрів
разработка сети (мультимодальных) логистических центров; розробка мережі (мультимодальних) логістичних центрів;
BeoSound - линия музыкальных центров и систем. BeoSound - лінія музичних центрів і систем.
Посещение реабилитационных центров в Макаровском районе Відвідування реабілітаційних центрів в Макарівському районі
Компактное решение для кассовых центров будущего Компактне рішення для касових центрів майбутнього
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.