Exemplos de uso de "церковных" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Указ касался вопроса о церковных владениях. Указ стосувався питання про церковні володіння.
Расположение церковных приходов деканата (нем.) Розташування церковних парафій деканату (нім.)
Началась массовая конфискация церковных имуществ. Почалися масові конфіскації церковного майна.
Две трети церковных сводов обрушились. Дві третини церкви було зруйновано.
Таинств и других церковных обрядов; Таїнств та інших церковних обрядів;
Был солистом в церковных хорах. Був солістом у церковних хорах.
Первое - это обращение церковных иерархов. Перше - це звернення церковних ієрархів...
Иных церковных служителей не было. Інших церковних служителів не було.
Нас - церковных людей всячески донимают. Нас - церковних людей усіляко допікають.
Письмом, решений папы и церковных соборов. Письмом, рішень папи й церковних соборів.
церковных колоколов из цветного высококачественного сплава; церковних дзвонів з кольорового високоякісного сплаву;
Кто является небесным покровителем церковных певцов? Хто є небесним покровителем церковних співаків?
Состоял в ряде церковных общественных комитетов. Входив в ряд церковних громадських комітетів.
Структура триптиха традиционна для церковных витражей. Структура триптиха традиційна для церковних вітражів.
Доработок Веделя церковных произведений достаточно большой. Доробок Веделя церковних творів досить великий.
Некоторые благотворители были удостоены церковных орденов. Деякі благодійники були удостоєні церковних орденів.
И среди церковных иерархов не было единодушия. І серед церковних ієрархів не було одностайності.
Кириллица отныне предназначалась лишь для церковных изданий. Кирилиця тепер залишилася тільки для церковних видань.
1881 г. - Запрет церковных проповедях украинском языке. 1881 р.- Заборона виголошення церковних проповідей українською мовою.
Цепочка взаимосвязанных церковных событий 15-17 веков: Ланцюжок взаємопов'язаних церковних подій 15-17 століть:
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS