Beispiele für die Verwendung von "эти" im Russischen

<>
einblenden
Когда вы испытывали эти чувства? Коли Ви відчували це почуття?
В селе эти процессы шли медленнее. У містах цей процес відбувався повільніше.
Эти люди были невольной аудиторией. Ці люди були мимовільною аудиторією.
Эти вопросы всегда волновали мыслителей. Ця проблема завжди турбувала мислителів.
Цель данной книги - заполнить эти пробелы. Мета цієї статті - заповнити цю прогалину.
Эти траектории называются фазовыми портретами эволюции системы. Сім'ю цих траєкторій називають фазовим портретом системи.
Эти и объясняется название "скороварка". Цим і пояснюється назва "скороварка".
Мы посмотрим все эти индикаторы. Будемо спостерігати за цими індикаторами.
Эти места часто посещаются туристами. Це місце часто відвідують туристи.
Эти инструменты относятся к семейству цитры. Цей інструмент відноситься до родини цитр.
Турчинов назвал эти показания ложью. Турчинов назвав ці свідчення брехнею.
Эти воды обладают лечебным эффектом. Ця вода має лікувальний ефект.
Естественно, обратно эти двигатели уже не вернулись. Проте після вимкнення цих двигунів воно знову повернулось.
Эти футболисты получили статус свободных агентов. Цим футболістам надано статус вільних агентів.
"Эти сайты распространяют экстремистскую идеологию. "Цими сайтами поширюється екстремістська ідеологія.
Эти праздники имеют давнее происхождение. Це Свято має давнє походження.
Эти аппараты относятся к профессиональному оборудованию. Цей пристрій відноситься до професійних інструментів.
эти события названы "кровавым воскресеньем". ці події названі "кривавою неділею".
Какое странное дело эти войны ".... Яке дивне діло ця війна "....
Закон запрещал продавать и дарить эти наделы. Закон забороняв продаж та дарування цих наділів.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen