Beispiele für die Verwendung von "это событие" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Троцкий так описывает это событие: Троцький так описує цю подію:

Это событие офицера сильно взволновало. Це подія офіцера сильно схвилювала.

Это событие положило начало мировому альпинизму. Ця подія поклала початок світовому альпінізму.

Это событие вызвало смерть царя Самуила. Ця подія спричинила смерть царя Самуїла.

Это событие традиционно является своеобразным "pre-party... Ця подія традиційно є своєрідним "pre-party"

Это событие определило жизнь Вознесенского. Ця подія визначила життя Вознесенського.

Пройдет это событие в Международном Выставочном Центре (МВЦ). Виставка відбудеться на території Міжнародного виставкового центру (МВЦ).

Это событие круто изменило его жизненный путь. Відтак доля круто змінила його життєвий шлях.

Это событие закончилось повальным истреблением кипчаков. Це подія закінчилася повальним винищенням кипчаків.

Это событие неоднократно упоминается Сыма Цянем. Ця подія неодноразово згадується Симою Цянем.

Ученые назвали это событие "гигантский шлепок". Вчені назвали цю подію "гігантський ляпас".

Это событие описано в "Слове о полку Игореве". Ця ситуація описується у "Слові о полку Ігоревім".

Это событие датируется 1992 годом. Ця подія датована 1992-им роком.

Это событие пробудило интерес к Востоку. Ця подія пробудила інтерес до Сходу.

В комитете пока не комментируют это событие. У комітеті поки не коментують цю подію.

Это событие получило название "дорийское завоевание". Ця подія отримала назву "дорійска вторгнення".

"Антитіла" готовили это событие почти два года. "Антитіла" готували цю подію майже два роки.

Это событие получило название "Инцидент Раффин". Ця подія отримала назву "Інцидент Раффін".

Это событие положило начало возрождению города. Ця подія поклала початок відродженню міста.

Это событие ознаменовало собой завершение рисорджименто. Ця подія ознаменувала собою завершення Рисорджименто.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen