Beispiele für die Verwendung von "этом браке родились" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

В этом браке родились: дочь (1412 - после 1438), царевна. Від того шлюбу народились: дочка (1412 - після 1438), царівна.

В этом браке родилась дочь Сури (2006). У цьому шлюбі народилася дочка Сурі (2006).

если ребенок рожден в браке; якщо дитина народжена у шлюбі;

В Тукумане родились такие известные люди: У Тукумані народилися такі відомі люди:

Об этом спасателям сообщила владелица животного. Про це рятувальників сповістила власниця тварини.

Они поженились и прожили в счастливом браке больше полувека. Була одружена і щасливо прожила в шлюбі майже півстоліття.

От Талии и Аполлона родились корибанты. Від Талії і Аполлона народилися Корибанти.

Об этом сообщается на телеканале Globo. Про це повідомив місцевий телеканал Globo.

В браке родила трёх дочерей: Василиса (? - 1448). У шлюбі народила трьох дочок: Василиса (? - 1448).

Дети родились от суррогатной матери. Діти народилися від сурогатної матері.

Об этом сообщает патрульная полиция Тернополя. Про це повідомляє патрульна поліція Тернополя.

Наталена и слышать не хотела о браке. Наталена й чути не хотіла про одруження.

CENTURY Выясните, кто все родились в 15. CENTURY З'ясуйте, хто все народилися в 17.

При этом, мы учитываем ваши пожелания. При цьому, ми враховуємо ваші побажання.

свидетельство о браке умершего человека; свідоцтво про шлюб померлої людини;

Их дочь, Джессика, родились в 1993. Їх донечка, Джессіка, народилася у 1993.

Об этом сообщило издание Popular Mechanics. Про це повідомляє журнал Popular Mechanics.

Прожили в браке полтора года. Прожили у шлюбі півтора року.

У Фиби родились три девочки. У Фібі народилися три дівчинки.

Об этом сообщили родственники пострадавшей. Про це повідомила родичка потерпілої.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen