Beispiele für die Verwendung von "hechos" im Spanischen mit Übersetzung "tatsache"
Übersetzungen:
alle769
machen300
tun244
werden65
gemacht40
lassen34
stellen24
bauen9
sich bauen9
tatsache9
sich unternehmen5
unternehmen5
sich machen5
backen3
sich backen3
arbeiten2
ziehen2
sich verbrechen1
verbrechen1
schaffen1
sich schaffen1
leisten1
andere Übersetzungen5
Los hechos no dejan de existir por ser ignorados.
Tatsachen hören nicht auf zu existieren, wenn man sie ignoriert.
De hecho no fuimos testigos de ese accidente.
Tatsache ist, dass wir keine Zeugen dieses Unfalls waren.
Debo confesar que mi teoría no da cuenta de ese hecho.
Ich gebe zu, dass meine Theorie diese Tatsache nicht berücksichtigt.
Que la Tierra es redonda es un hecho que nadie puede negar.
Niemand kann die Tatsache leugnen, dass die Erde rund ist.
Cuando me hice vegetariano no pensaba en el medio ambiente; pensaba tan solo en los derechos de los animales y en el hecho de que no deseo matar uno.
Als ich Vegetarier wurde, dachte ich nicht an die Umwelt; ich dachte nur an Tierrechte und an die Tatsache, dass ich kein Tier töten will.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung