Exemples d'utilisation de "hora" en espagnol

<>
Hemos esperado una hora larga. Wir haben eine gute Stunde gewartet.
¿A qué hora pasó eso? Zu welcher Zeit geschah dies?
En todo caso, ¿qué hora son? Nebenbei, wie viel Uhr haben wir jetzt?
¿Me podría decir la hora? Können Sie mir bitte die Uhrzeit sagen?
Por favor, espera media hora. Warte bitte eine halbe Stunde.
A todo le llega su hora. Alles zu seiner Zeit.
Tom no sabe qué hora es. Tom weiß nicht, wie viel Uhr es ist.
Por favor, dígame la hora exacta. Sagen Sie mir bitte die genaue Uhrzeit.
Esperamos una hora como poco. Wir haben eine gute Stunde gewartet.
¿A qué hora riegas el jardín? Zu welcher Zeit bewässerst du den Garten?
¿Hasta qué hora está abierto el banco? Bis wie viel Uhr hat die Bank geöffnet?
¿A qué hora comienza la escuela? Um welche Uhrzeit fängt die Schule an?
Decides quedarte una hora más. Du beschließt, noch eine Stunde zu bleiben.
Dígame la hora correcta, por favor. Bitte sagen Sie mir die genaue Zeit.
"¿Qué hora es?" "Son las tres y veinte." "Wie viel Uhr haben wir?" "Es ist jetzt zwanzig nach drei."
Mañana a esta hora estaré en Londres. Morgen um diese Uhrzeit werde ich in London sein.
A tercera hora tenemos francés. In der dritten Stunde haben wir Französisch.
Llegará la hora en que lo lamentarás. Die Zeit wird kommen, da du das bereuen wirst.
Tienes que poner en hora el reloj. Va atrasado. Du musst die Uhr stellen. Sie geht nach.
Para la hora que era, el supermercado estaba relativamente vacío. Für die Uhrzeit war der Supermarkt relativ leer.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !