Beispiele für die Verwendung von "las" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle1245 die401 sie225 andere Übersetzungen619
Con sus ojos me dio las gracias. Er dankte mir mit seinen Augen.
Todas mis penas no son nada comparadas con las tuyas. Alle meine Bemühungen sind nichts, verglichen mit den deinen.
En las encrucijadas más importantes de nuestras vidas no hay postes de direcciones. An den wichtigen Scheidewegen unseres Lebens stehen keine Wegweiser.
Te doy las gracias de antemano por tu respuesta. Für deine Antwort danke ich dir im Voraus.
Llámame mañana a las nueve. Rufe mich morgen um neun Uhr an.
Las pasa son uvas resecas. Rosinen sind geschrumpfte Weintrauben.
Él volvió a las cinco. Er kam um 5 Uhr zurück.
No me gustan las películas. Ich mag keine Filme.
Las desgracias nunca vienen solas. Ein Unglück kommt selten allein.
Te acuestas a las once. Du gehst um elf schlafen.
Las personas heridas hieren personas. Verletzte Menschen verletzen Menschen.
Habitualmente ceno a las siete. Ich esse gewöhnlich um 7 Uhr zu Abend.
Llegué aquí hacia las cinco. Ich bin ungefähr um 5 Uhr hier angekommen.
Me ducho todas las noches. Ich dusche jeden Abend.
Yo siempre mantengo las promesas. Versprechen halte ich immer.
Son las once menos diez. Es ist zehn vor elf.
Me encantan las películas francesas. Ich liebe französische Filme.
Querría venir a las nueve. Ich möchte um neun kommen.
Son las dos y media. Es ist halb drei.
Odio a las mujeres celosas. Ich hasse eifersüchtige Frauen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.