Beispiele für die Verwendung von "recibido" im Spanischen

<>
einblenden
¿Ha recibido usted la carta? Haben Sie den Brief erhalten?
He recibido una carta de un amigo. Ich habe einen Brief von einem Freund bekommen.
Japón ha sido recibido en la familia de las naciones libres. Japan ist in der Familie der freien Nationen aufgenommen worden.
Hemos recibido muchos pedidos de EE.UU. Wir haben viele Bestellungen aus den USA erhalten.
Mary ha recibido muchos premios por su poesía. Mary hat mehrere Preise für ihre Dichtung bekommen.
Aún no hemos recibido una carta de él. Wir haben bis jetzt keinen Brief von ihm erhalten.
Aún no hemos recibido una carta de ella. Wir haben noch keinen Brief von ihr bekommen.
Éste es el regalo más bello que he recibido en la vida. Das ist das schönste Geschenk, dass ich in meinem Leben bekommen habe.
No recibimos su carta hasta ayer. Wir haben Ihren Brief erst gestern erhalten.
Él recibe un gran salario. Er bekommt ein gutes Gehalt.
Me recibieron con una sonrisa. Sie empfingen mich mit einem Lächeln.
Esta iglesia no puede recibir a todos los habitantes al mismo tiempo. Diese Kirche kann nicht alle Dorfbewohner zur gleichen Zeit aufnehmen.
Tom se rehúsa a recibir ordenes de Mary. Tom weigert sich, Befehle von Mary entgegenzunehmen.
Él recibió muchas cartas esta mañana. Er hat heute früh eine Menge Briefe erhalten.
No recibirá ni un céntimo. Sie bekommen keinen Cent.
Mis colegas me recibieron muy cálidamente. Meine Kollegen haben mich sehr herzlich empfangen.
Hoy recibí una amenaza de muerte. Ich erhielt heute eine Morddrohung.
Cada niño recibió un regalo. Jedes Kind bekam ein Geschenk.
Ella me recibió con una sonrisa. Sie empfing mich mit einem Lächeln.
Recibí su fax el otro día. Ich habe Ihr Fax neulich erhalten.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen