Beispiele für die Verwendung von "Intento" im Spanischen
Fracasó en el intento de navegar cruzando el oceano Pacífico.
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.
Siempre que intento acercarme a ella, me aparta.
Whenever I try to get near her, she pushes me away.
El tercer intento de ese hombre para dejar el tabaco, falló.
The man's third attempt to stop smoking failed.
Tom hizo un intento desesperado de terminar de pintar la cerca antes que oscureciera.
Tom made a frantic attempt to finish painting the fence before dark.
No soy muy sociable, pero intento hacer un esfuerzo.
I'm not very social, but I try to make an effort.
En una intento de fuga, el bandido acabó con la vida de cuatro rehenes.
In an attempt of escape, the bandit did away with the life of four hostages.
Por la mañana intento apuntar todos los sueños que recuerdo de la noche anterior.
In the morning I try to write down all the dreams I remember from the night before.
Aun si no tenemos suerte en el primer intento, podemos seguir follando hasta que yo quede embarazada.
Even if we don't get lucky on the first try we can just keep fucking till I get pregnant.
Aun si no tenemos suerte en el primer intento, podemos seguir cogiendo hasta que yo quede embarazada.
Even if we don't get lucky on the first try we can just keep fucking till I get pregnant.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung