Beispiele für die Verwendung von "Para" im Spanischen mit Übersetzung "by"

<>
einblenden
Para comenzar, memorízate la fórmula. First of all, learn the formula by heart.
El terminará el trabajo para mañana. He'll finish the job by tomorrow.
Probablemente él terminará el trabajo para mañana. He'll probably finish the work by tomorrow.
Debo hacer este trabajo para pasado mañana. I must get this work done by the day after tomorrow.
Para viajar en autobús se necesita billete. You'll need a ticket to travel by bus.
Hacé este trabajo para mañana si podés. Do this work by tomorrow if possible.
Para mañana, esta niña lo habrá hecho. By tomorrow morning this girl will have done it.
Para cuando vuelvas, ella ya se habrá ido. By the time you get back, she'll have left.
Debes tener el reporte listo para el lunes. You must have the report done by Monday.
Si empezamos temprano, podemos terminar para el almuerzo. If we begin early, we can finish by lunch.
Para cuando volviste, yo ya me había ido. By the time you came back, I'd already left.
Debo terminar este trabajo para el próximo martes. I must get this work finished by next Tuesday.
Debo terminar de leer ese libro para mañana. I must finish reading that book by tomorrow.
Para su sorpresa, la puerta se abrió sola. To his surprise, the door opened by itself.
Kate quiere terminar su tarea para las diez. Kate wants to finish her homework by ten.
¿Puedes arreglártelas para llevar la maleta tú solo? Can you manage to carry the suitcase by yourself?
Es preferible que él esté allí para mañana. It is preferable that he gets there by tomorrow.
Necesito tu respuesta para el término del día. I need your answer by the end of the day.
Nadie puede vivir por y para sí mismo. No man can live by and for himself.
Mi dinero parece desaparecer para el final de mes. My money seems to disappear by the end of the month.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen