Beispiele für die Verwendung von "estuviera" im Spanischen

<>
einblenden
Ojalá ella estuviera viva ahora. I wish she were alive now.
¡Ojalá estuviera a tu lado! I wish I were by your side!
Quisiera que él estuviera aquí. I wish he were here.
Ignoraba que él estuviera presente. I was ignorant that he was present.
Desearía que él estuviera aquí ahora. I wish he were here now.
Me siento como si estuviera soñando. I feel as if I were dreaming.
Hamlet actúa como si estuviera demente. Hamlet acts as if he were insane.
Si estuviera feliz, tocaría mucho mejor. If I were happy, I would play much better.
Me sentía como si estuviera muerto. I felt like I was dead.
Me sentía como si estuviera soñando. I felt as if I were dreaming.
No sabía que ella estuviera casada. I didn't know she was married.
No dije que estuviera mal comer. I didn't say it wasn't OK to eat.
Tom no sentía que estuviera listo. Tom didn't feel that he was ready.
Desearía que el estuviera aquí para ayudarnos. I wish that he were here to help us.
Si no estuviera lloviendo, iría a pescar. If it were not raining, I would go fishing.
Para ti como si yo estuviera muerto. I am dead to you.
Desearía que Beth estuviera aquí conmigo ahora. I wish Beth were here with me now.
Me dijo que estuviera ahí al mediodía. He told me to be here at noon.
Si estuviera de llover, él no iría. If it were to rain, he would not go.
Siento como si alguien nos estuviera observando. I feel like someone is watching us.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen